Cette matrice ne prenait pas expressément en compte un modèle de la valeur actualisée des flux de trésorerie fondé sur la valeur actualisée attendue comme le prévoyait l'IAS 39 dans sa version initiale.
ولم يأخذ ذلك الجدول في الاعتبار بشكل واضح نموذج التدفقالنقديالمخصوم الذي يعتمد على التدفقاتالنقدية المتوقعة كما يقتضي ذلك المعيار المحاسبي الدولي 39 الأصلي.